Merci à tous nos visiteurs du monde entier qui ont pris la peine de nous écrire un petit mail, ou de nous laisser un message dans nos livres d'or présents dans les châteaux. Cette trace de leur passage restera dans nos mémoires et leur satisfaction réchauffe nos coeurs.
J'ai quelquefois dû "décrypter" des mots manuscrits dans nos livres d'or (sans doute avec quelques erreurs), et je n'ai pas été en capacité de recopier les messages manuscrits dans les autres langues que l'anglais et le français... Je prie les auteurs de bien vouloir m'en excuser.
Bonne lecture.
Christophe
Wir hatten eine wunderschöne woche in diesem traumhaften Schloss Lans. Ich komme gerne wieder !
Un grand merci pour cette merveilleuse semaine de détente au Château de Mercurey dans un si joli cadre ! Espèrons que le millesime 2010 de Mercurey aura la même saveur et la même richesse que cette semaine de vacances !
Christophe & Sylvia, thank you for a wonderful week in your beautiful Chateau of Mercurey. We all enjoyed the house, the pool, the local wines and restaurants (thanks for the recommendation). We would all love to come back !
Thank you for a fantastic stay in Villa Saunières! We all had a brilliant holiday and loved the pool & canoeing in the river. We look forward to seeing you again in the near future. Best wishes.
Christophe,
It is very remiss of me not to have emailed you earlier to thank you so very much indeed for hosting our visit to Chateau Simard and the wine tasting on Monday. The five of us who attended were totally absorbed by it all and can't thank you enough for what was a highlight of our time in Burgundy. We loved every moment of our visit and have been talking about it ever since. Even more than that our plans for this week have largely been influenced by our experiences with you with visits to both Chateau-Chalon and the vineyards to the north of Beaune. It has been enormous fun as indeed has been our entire time at Sauniere.
We will depart tomorrow with nothing but happy memories and admiration for the way you have set everything up for your guests. We have loved being here and are supremely grateful for everything.
On behalf of us all, many, many thanks.
With our very best wishes.
Cher Christophe,
Nous aimerions vous remercier pour cette bonne expérience de la Villa Saunières. C'était très bon et bien soigné. Le wine tasting aussi était super ! Merci à vous Christophe & Sylvia, tout était bien arrangé et on a profité du séjour. L'année passée on a visité le Château de Mercurey, cette année cette villa, peut-être l'année prochaine le Château de Lans ? :-)
C'était un plaisir de vous rencontrer personellement !
Bien à vous, Thanks a lot !
Just in case no member of our party mentions it...the wine tasting at Sylvia and Christophe's home is superb! Christophe shared his passion for wine and his collection of fine wines with the skill of an expert and communicator. A wonderful experience - not to be missed.
Week-end inoubliable qui fait du bien au corps et à l'esprit. Inutile de chercher ailleurs ce qui se trouve ici. Bien à vous.
I just wanted to say what a wonderful two weeks we all had at the Chateau de Mercurey.
It is truly a wonderful property in a spectacular location! The appointments were very comfortable and we took full advantage of the pool side table and kitchen by eating several very special meals outside ... of course, featuring the very nice wines of Mercurey.
It was too bad that we didnt meet you, but it was nice to meet Sylvia, and Laurent was very helpful and friendly.
All in all it was perfect .... and I truly hope we can return someday soon.
kind regards,
Excellent stay at Villa Saunières ! One of the best holidays we can remember. Peaceful, stylish and well furnished throughout. The pool was enjoyed by all, particularly our daughter and her friend from Paris. We will return.