Merci à tous nos visiteurs du monde entier qui ont pris la peine de nous écrire un petit mail, ou de nous laisser un message dans nos livres d'or présents dans les châteaux. Cette trace de leur passage restera dans nos mémoires et leur satisfaction réchauffe nos coeurs.
J'ai quelquefois dû "décrypter" des mots manuscrits dans nos livres d'or (sans doute avec quelques erreurs), et je n'ai pas été en capacité de recopier les messages manuscrits dans les autres langues que l'anglais et le français... Je prie les auteurs de bien vouloir m'en excuser.
Bonne lecture.
Christophe
Cher Christophe,
Nous vous remercions pour la magnifique semaine que nous avons passé au Château de Lans. Tout était vraiment parfait et nous garderons un excellent souvenir de votre chaleureux accueil. Merci !
We had a wonderful holiday celebrating our retirement with all our family (3 sons, 3 daughters-in-law, and grand children). The Château has exceeded all our expectations, the pool and trampoline has been such a success with the children. We will take home many fond memories of this special holiday.
Cher Christophe & collaborateur,
Oui, nous commençons à nous habituer à venir aux kasteliades où l'accueil est toujours convivial et l'environnement exactement adapté aux besoins de notre petite tribu. Le soleil était au rendez-vous ce qui nous a permis aussi de visiter la région qui est pleine de bonnes surprises, culturelles, gastronomiques, sociales. Merci donc à tous les acteurs de ces projets qui ont rendu notre semaine agréable et vivifiante.
Thanks for a spectacular stay at Chateau de Montsymond again! This was our second time at the Chateau and we had a blast with that party! The pool was a lifesafer during the heat wave of 30 to 37°C. Christophe & Sylvia, you have done such great improvements since last year, especially the walkway through the castle park was great !
Wonderful house and location. Thank you Christophe for all your assistance. Our party of 14 enjoyed every minute. Don't forget to feed Chester, it's a lovely little thing.
This has been a wonderful week. The house is beautiful and welcoming. And we appreciated our time wine tasting with Christophe, plus all your good suggestions for activities. Merci c'était une semaine extraordinaire !
Un petit mot pour un GRAND merci ! J'ai été très heureuse de partager mon anniversaire avec mes proches, famille & amis, chers à mon coeur, dans votre magnifique château, à Mercurey.
La présence de Toma et ses excellents talents, ont été également, très appréciés de tous !
Amicalement,
Nous avons passé une belle semaine à Villa Saunières.On reviendra !
All wonderful, much fun ! Thanks for the beautiful decor that makes staying here so interesting. Leaving is hard, but there is so much to explore here we are leaving feeling like we will be back !
Mary Roberts. Colorado. US.
We enjoyed a wonderful week at Château de Montsymond. Everything was outstanding. The fishing in the pond made us happy by many positive surprises. Much more fish than expected. Last but not least Christophe moved us up to a great understanding of Burgundy wines but not only. Thank you for such a great time !